Submagic
Captions de video IA
Submagic es un editor de video con IA especializado en shorts, Reels, TikTok, YouTube Shorts y contenidos rápidos para social media. La herramienta añade captions con estilo, detecta momentos fuertes con Magic Clips, corta silencios, inserta B-roll, aplica zooms, transiciones, música, efectos sonoros, traducciones, avatares IA y publicación programada. En un flujo Spybox, Submagic sirve sobre todo para convertir un video bruto, podcast, entrevista, UGC o demo de producto en varios formatos cortos comprobables.
¿Para qué sirve?
- Crear captions legibles y animadas, adaptadas a videos verticales donde gran parte de la atención ocurre sin sonido o con lectura rápida.
- Transformar un video largo o metraje bruto en clips cortos con cortes, subtítulos, B-roll, auto-zoom, eliminación de silencios, transiciones, sound effects y música.
- Preparar variaciones para TikTok, Reels, Shorts, LinkedIn o campañas social ads, con traducción y adaptación de estilo cuando se apuntan varios mercados.
Puntos a comprobar
Submagic acelera la edición, pero captions y cortes automáticos deben revisarse: un error de palabra, tono o contexto puede cambiar el mensaje.
- Revisar transcripción, ortografía, nombres de marca, cifras, claims de producto, dobles sentidos y traducción antes de publicar.
- Comprobar derechos sobre video fuente, voz, rostro, música, efectos, B-roll, imágenes, GIFs, logos, testimonios y elementos importados.
- Revisar ritmo, legibilidad móvil, posición de captions, contraste, duración del hook, formato de exportación, peso del archivo y reglas TikTok/Meta/YouTube.
Cómo usarlo para decidir
- Parte de un ángulo de Spybox, elige una fuente de video o tramo largo, y deja que Submagic sugiera captions, cortes y momentos fuertes.
- Crea algunas versiones claras: caption style, hook title, B-roll, zoom, música, idioma y formato, sin mezclar demasiadas hipótesis en el mismo video.
- Compara watch time, retención, clics, comentarios y coste por resultado antes de decidir si el ángulo merece una producción más trabajada.